Debaten lenguaje de Marina
Por Rebeca Solano
La Secretaría de Marina (Semar) generó un debate en redes sociales luego de informar que una de sus embarcaciones registró un «contacto no intencional» con un buque de carga durante una maniobra de atraque en Quintana Roo, expresión que fue cuestionada por usuarios al considerar que se trató de un choque.
De acuerdo con la dependencia, la patrulla costera ARM «Austma» presentó una posible falla en su sistema de gobierno, lo que derivó en el incidente ocurrido al arribar al muelle de la Quinta Región Naval.
La Marina informó que no hubo personas lesionadas y que se activaron los protocolos de seguridad marítima, además de iniciar las investigaciones para determinar las causas del percance.
Sin embargo, el video del momento en que ambas embarcaciones colisionan se viralizó en redes sociales, donde numerosos usuarios criticaron el uso del término «contacto no intencional», al compararlo con otras expresiones empleadas por autoridades para describir distintos incidentes, lo que reavivó el debate sobre el lenguaje oficial utilizado para comunicar hechos públicos.
